雖然歌舞片不是我杯中茶，不過《My Fair Lady 》裡的歌曲確實首首動聽經典，貴婦們的造型令人嘆為觀止，數幕歌舞片特色的群戲也令人印象深刻，製作精良，放在現代也看得出是大成本製作。
赫本很適合演灰姑娘的角色，雖然1964年的她已經是三十多歲，看得出有點老態，但依舊清麗脫俗，後半段的淑女造型漂亮得沒話說。片中的女主角是被教授改造，實情是紀梵希的改造吧！從《龍鳳配》到《窈窕淑女》三部看下來，赫本演出的盡是甜美俏麗，風花雪月的角色，三個角色的演技幾乎一樣，但就是討喜。
《窈窕淑女》講的是語言學教授和朋友打賭，將粗俗的賣花女伊麗莎改造成上流社會的淑女 ，出席6個月後的大使派對而不被人識破。教授性格任性甚至自以為是，就是個長不大的孩子，對熱愛的東西一頭栽入，對女性無同理心的標準直男。兩人在閉關相處過程中日久生情，表面看是麻雀飛上枝頭的故事，但女主角上門求變，目的是想去花店工作，擺脫路邊當賣花女的命運，不是嫁給王子。電影對男權主義，男人的自私自利進行了各種調侃，更冷嘲熱諷中產階級隱藏在彬彬紳士下的虛偽。對窮人遊戲版的打造，就是對他們的蔑視。如果賣花女沒有變成淑女，我懷疑教授就算一輩子和她朝夕相對，也不會愛上她。
要說電影缺點，教授和伊麗莎相處的六個月幾乎沒有感情鋪陳，毫無情愫暗生，後半部突然兩人就愛上彼此。如果最後一個堅持獨身主義，一個成為事業女性，我覺得是更好的結局。
這部電影放在現代看，各種踩中政治不正確的紅線，我倒希望現在還有好萊塢導演來拍個現代版的窈窕淑女，把窮家女拉拔成社會精英，然後女主說我是獨立新女性，BYE掉那個改造她的男主人，還可以順帶撻伐男人想要改造和掌控女性的優越感。如果翻拍，我極力推薦新一代白雪公主Rachel Zegler擔綱女主角，她開口閉口女性獨立簡直符合人設，而且她唱功是真的很好！這不比演白雪公主還要順理成章嗎？
赫本在《窈窕淑女》的造型都超經典，尤其賽馬遊園會的黑白蕾絲禮服，以及高貴的晚宴造型，相隔那麼多時代依然經得起時間的考驗。
留言列表
